Línea de información MyVA411.
- Asistencia y recursos en español del VA — llame a MyVA411, marque 0 para hablar con un agente y pida que un intérprete de español se una a la llamada. Es gratis y está disponible las 24 horas. MyVA411: 800-698-2411
Empresa de veteranos
Beneficios para veteranos: guía rápida.
Los recursos más importantes para veteranos y sus familias, en español cuando existe la versión oficial. Incluye ayuda federal, de California y del High Desert (Apple Valley, Victorville, Hesperia y alrededores).
Última revisión:
Ayuda en español
Cómo recibir ayuda del VA en español.
El VA ofrece intérpretes gratis. No necesita hablar inglés para pedir sus beneficios.
En una clínica u hospital del VA.
- Pida un intérprete — dígale a cualquier empleado del VA que necesita un intérprete; el servicio es gratis. También puede pedir hablar con un defensor del paciente (patient advocate) para recibir documentos traducidos.
¿Está en crisis o solo necesita hablar con alguien?
La Línea de Crisis para Veteranos es gratuita y confidencial, las 24 horas, para veteranos, militares y sus familias. No necesita estar inscrito en el VA.
- Llame: marque 988 y luego 1
- Texto: 838255
- Chat: veteranscrisisline.net/es
Por dónde empezar
Atención médica, discapacidad y familia.
Páginas oficiales del VA en español.
Atención médica del VA.
- ¿Califico para atención médica del VA? — más veteranos califican de lo que creen.
- Cómo solicitar atención médica — paso a paso para inscribirse.
- Trastorno de estrés postraumático (TEPT / PTSD) — información del Centro Nacional para el TEPT del VA.
Beneficios por discapacidad.
- Elegibilidad para compensación por discapacidad — pagos mensuales por condiciones relacionadas con su servicio.
- Cómo presentar un reclamo — la guía oficial. Nunca pague por presentar un reclamo básico: un representante acreditado de una organización de veteranos (VSO) o de su condado lo ayuda gratis.
- Ley PACT — más beneficios por exposición a sustancias tóxicas, como fosas de quema (burn pits) y Agente Naranja. Si se lo negaron antes, vale la pena volver a revisar.
Cuidadores y sobrevivientes.
- Programa de asistencia integral para cuidadores familiares — apoyo, capacitación y estipendio mensual para quien cuida a un veterano que califica.
- Compensación por dependencia e indemnización (DIC) — hoja informativa en español (PDF) sobre el pago mensual para cónyuges, hijos y padres sobrevivientes que califican.
Local — High Desert y condado de San Bernardino
Ayuda cerca de casa.
Empiece con un Oficial de Servicios para Veteranos del condado: le ayudan a presentar reclamos del VA sin costo. Al llamar, pregunte si hay alguien que hable español.
Asuntos de Veteranos del condado.
- San Bernardino County Veterans Affairs — la oficina del condado ayuda con discapacidad, pensión, atención médica y otros beneficios del VA, por teléfono o en persona. Oficina de Hesperia: 15900 Smoke Tree St. · 760-995-8010 · gratis: 866-472-8387
Atención del VA en el High Desert.
- Clínica del VA en Victorville — atención primaria, salud mental, salud de la mujer y servicios sociales. 14598 Seventh St., Suite B, Victorville · 909-825-7084 ext. 5085
- High Desert Vet Center — consejería gratuita y confidencial en Victorville para veteranos de combate, sobrevivientes de trauma sexual militar y sus familias. No necesita calificación de discapacidad. 15095 Amargosa Rd., Suite 107, Victorville · 760-261-5925 · 24/7: 877-927-8387
- Camionetas de DAV a sus citas del VA — transporte gratis a citas médicas programadas en los condados de San Bernardino y Riverside, para veteranos sin otro medio de transporte que puedan subir solos a la camioneta. Para programar: 909-894-7857
Otros servicios locales.
- Legal Aid Society of San Bernardino — ayuda legal civil gratis para veteranos: vivienda y problemas con el arrendador, limpiar antecedentes, multas, licencia de manejo suspendida y pensión alimenticia atrasada. (909) 889-7328
- Tarifa para veteranos de VVTA — los veteranos pagan la tarifa reducida (aproximadamente la mitad) en los autobuses de Victor Valley Transit. Muestre una identificación de veterano con foto. (760) 948-3030
Sobre la empresa
Signal & Shield Solutions.
Una empresa de tecnología de veteranos en Apple Valley. Ayudamos a hogares y pequeños negocios en todo el High Desert en persona, y a clientes en cualquier lugar de forma remota. Descuento militar en todos nuestros servicios:
- Ayuda con computadoras y Wi-Fi — computadoras lentas, Wi-Fi, impresoras y equipos nuevos, en casa o en el trabajo
- Cámaras de seguridad y timbres con video — vea su casa o negocio desde su teléfono
- Páginas web — para pequeños negocios
- Impresión 3D — piezas a la medida, repuestos y regalos
Llame o envíe un texto: (442) 390-6785.
Signal & Shield Solutions no está afiliada con el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA), CalVet ni ninguna organización de esta lista. Las reglas y los beneficios cambian con frecuencia; confirme siempre los detalles en los enlaces oficiales. Esto no es asesoría legal, médica ni financiera. ¿Encontró un enlace roto? Avísenos.